國產電視劇占我國電視節目出口約70%

文章來源: 中國知識產權資訊網
發布時間: 2019/11/14 15:18:00

  11月13日上午,“中國劇集 全球閃耀”——電視劇走出去高峰論壇在北京會議中心舉辦。國家廣播電視總局、北京市廣播電視局、中國電視劇制作產業協會等相關部門負責人出席此次論壇并發表講話,共同探討新形勢下如何走出去。

 

 

  當前,國產電視劇占我國電視節目出口的比重約為70%,已開始向中東歐、拉美、中東、非洲等國家和地區不斷拓展,出口范圍遍布全球200多個國家和地區。“中國聯合展臺”已在16個知名節展上設立,達成的銷售額占中國全年影視內容產品銷售總額的 30%以上。共有1600多部中國優秀影視節目被譯制成英語、法語、俄語、阿拉伯語、蒙古語、緬甸語等36種語言,在全球100多個國家落地播出。相關負責人表示,在新的全球化背景下,不僅要加強電視劇國際市場精準傳播與國際合作力度,還要利用好 社交媒體、短視頻平臺等,增強中國電視劇的國際傳播力和影響力。

 

  論壇上,由國家廣播電視總局電視劇司和總局發展研究中心共同編著的《中國電視劇發展報告(2019)》正式發布。報告顯示,目前,國產電視劇在質量提升、類型深耕、題材深扎、產業拓展等方面仍有較大提升空間。首先要持續加強內容建設,鞏固 現實題材的主導地位;其次是持續加強行業建設,進一步優化影視制作成本比例,推動建立省級衛視協作機制等;三是著力優化產業結構,繼續推進產業組織結構和產品結構優化調整;四是堅持創新發展理念,有效運用互聯網思維和融合發展理念,再造電視劇制作、宣發、購銷、播出體系和流程,充分發揮網上網下兩個平臺的綜合效益,讓中國電視劇展現出符合新時代特征的傳播能力和傳播能量。

 

  此次論壇還舉行了戰略合作框架協議簽約儀式,首都廣播電視節目制作協會與中阿衛視、五洲傳播出版社、內蒙古廣播電視臺、廣西廣播電視臺、四達時代等機構簽約。簽約機構將充分利用各自在品牌優勢、傳播渠道、優質資源等方面的有利條件,就搭建平臺、拓展渠道、創新發展、促進影視文化交流交易等方面開展合作,實現優勢互補和集群出海。(實習記者 紀昭瑢 攝影報道)

 

 

(編輯:蔣朔)

 

 

(中國知識產權資訊網獨家稿件,未經授權不得轉載。)

 

主辦單位:中國知識產權報社 未經許可不得復制
ICP備案編號:京ICP備08103642號-2
通比牛牛源代码